WHAT TO LOOK FOR.
Read a publicly displayed sign you encounter naturally. Notice an amusing double meaning without changing or removing the sign. Quote only a short, ordinary excerpt in your case.
The stranger the accidental message, the better the evidence.

An account is optional for reading this mission. Register only if you want to submit a public text case.
Sometimes signs that were written for completely sensible reasons accidentally sound like dramatic movie dialogue. A partial slogan, a maintenance notice or an unusual instruction can feel like an intercepted secret message.
Read a publicly displayed sign you encounter naturally. Notice an amusing double meaning without changing or removing the sign. Quote only a short, ordinary excerpt in your case.
Example report: “The office printer had a note saying ‘DO NOT TRUST THE SECOND TRAY.’”
ILLUSTRATIVE EXAMPLE · NOT A COMMUNITY SUBMISSIONContext makes ordinary language funny. The Department's imaginary message-interception team specializes in harmless accidental drama.
Don't share signs that display private names, phone numbers or nonpublic work information. Never enter a restricted area to read a notice.
File a concise text report under a pseudonym. Don't include private details or images of strangers. New agents' first reports go through moderator review.
Send the mission link to a friend, or download a portrait dossier poster ready for a story post. Your choices stay in your browser and the poster doesn't require uploading data.